kpymo: переводы
Eureka 4x11 - Liftoff / Эврика 4x11 - Взлет
→Say, an ion damper
that was supposed to be ready,
that was supposed to be ready,
1 Скажи, ионный глушитель
должен был быть готов
должен был быть готов
→Ew.
0 Фу.
→Wow.
0 Ух-ты.
→Bummer.
1 Облом.
→Oh.
0 Ой.
→900 meters...
0 900 метров...
→875...
0 875...
→Oh.
0 Ух.
→Fargo?
0 Фарго?
→B-C-E-Z-L-H.
0 B-C-E-Z-L-H.
→- Ha ha!
- Nice catch!
- Nice catch!
0 - Ха ха!
- Хороший улов!
- Хороший улов!
→All right.
0 Хорошо?
→Wha...
0 Что...
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→Fine.
0 Прекрасно.
→- Hi.
- Hey.
- Hey.
0 - Привет.
- Как дела?
- Как дела?
→Hey.
0 Привет!
→Jack.
0 Самую малость.
→<i>We took the plunge.</i>
0 Мы сделали решительный шаг.
→<i>And I have been
since the day we met.</i>
since the day we met.</i>
0 С того самого дня, как мы встретились.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2008 г. (6688 дней)
- Деятельность:
-
3310 версий перевода
с общим рейтингом 375
169 комментариев
Карма: 49 (оценок: 61)