kpymo: переводы
Haven - 02x06 - Audrey Parker's Day Off / Хэйвен - 02x06 - Выходной Одри Паркер
→Mwah.
0 .
→- Control it.
0 - Контролируй это.
→Control it.
0 Контролируй это.
→and, uh, I want you
to know I'm--
to know I'm--
0 и я хочу, чтобы ты знала,
→Hasn't been feeling that well,
0 Неважно себя чувствует,
→You probably figured out
that, um, your dad...
that, um, your dad...
0 Ты наверно уже знаешь, что твой папа...
→These are just
the ones I wanted.
the ones I wanted.
0 Они в точности такие,
как я хотела.
как я хотела.
→Hello?
- Dad?
- Dad?
0 Алло?
- Папа?
- Папа?
→Be there.
Be there.
Be there.
0 Ответь, ответь.
→she's going to die
all over again.
all over again.
0 она будет умирать снова и снова.
→- Unless we stop this,
0 - Пока мы это не остановим,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2008 г. (6688 дней)
- Деятельность:
-
3310 версий перевода
с общим рейтингом 375
169 комментариев
Карма: 49 (оценок: 61)