287 комментариев

А с каких это пор они на ты перешли?

Никакой хорошо подходит, только слишком тогда не звучит в следующем предложении. Недалёкий тоже, в принципе, нормально.

поэтому убрала знак вопроса в предыдущем и исправила с маленькой буквы.

Это продолжение предыдущего предложения.

Убрала «в», как то «служению в церкви» не то...

Мне показалось, что здесь он обращается не к ней, а куда-то в камеру, к ним.

Мне показалось, что он здесь имеет ввиду именно травку.

По-моему, тут без запятой .

Поставила запятую и следующее предложение с маленькой буквы. Если специально решили сделать два разных предложения – извиняйте, исправьте обратно.

Вот не сразу до меня дошло, что вы имеете ввиду с ударением на последней букве, а ведь я сначала прочитала с ударением на е, то есть у меня она получилась ё – запёрла и так мне это слово не понравилось, что я удивилась такому предложению. Это я к тому, что ведь наверняка еще кто-нибудь прочитает так же, как я. Давай уж лучше оставим как есть.

Согласна.

А по-моему лучше Энжела, потому что именно так они и произносят и понятно, что ударение на первом слоге, а если написать Анжела, то ударение как бы на второй слог на русский манер, а это не правильно.

Согласно.

Спасибо за подсказку «раньше», но может все же оставить чуррос в первом предложении, а в последующем уже про крендельки написать, таким образом мы и чуррос сохраним и скажем что это такое.

А вот тут запятая не нужна – но сейчас мне становится интересно.

Послушаюсь...

И еще один извечный вопрос, как писать имена. Уже третий вариант, Анжела, Энжела, Анджела?

Что-то не пойму о чем речь, кто отравлял воду она или корпус и зачем вообще.

Исправила фамилию с Барраган на Бэрреган. На слух мне кажется так звучит, давайте определимся, как правильно и занесем в словарь. Кто как думает?

Продолжение предложения пишем с маленькой буквы, «вы» , «ваш» – с маленькой буквы.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 января 2009 г. (6495 дней)
Деятельность:
25945 версий перевода с общим рейтингом 4576
423 комментария
Карма: 56 (оценок: 58)
Написать valentinakorea личное сообщение