xxttxx: переводы
Southland / 5 СЕЗОН
→Yo, Dewain!
0 Привет, Двейн!
→Hey, Dewain!
0 Эй, Двейн!
→It's a legit stop.
0 У нас есть повод.
→Yeah. Our pal Dewain's got
a bench warrant.
a bench warrant.
0 Наш приятель Двейн получил
судебный ордер.
судебный ордер.
→There was no confirmation
that it was the Eastside G's.
that it was the Eastside G's.
0 У нас нет информации, что это
могла сделать банда "Eastside G".
могла сделать банда "Eastside G".
→Yo, what's up, man?
0 Как дела, мужик?
→Hey, Ben!
0 Эй, Бен!
→I should have kept
my mouth shut.
my mouth shut.
0 Я должен был держать
рот на замке.
рот на замке.
→They don't know
what's going to happen to him.
what's going to happen to him.
0 Они не знают, что с ним будет.
→Don't call it a comeback.
0 Не называй это возвращением.
→Stay there!
0 Не двигайся!
→Oh!
0 .
→Come on.
0 Держись.
→All right. All right. All right.
Clear a Lane! Clear a Lane!
Clear a Lane! Clear a Lane!
0 Хорошо. Хорошо.
Отойдите назад.
Отойдите назад.
→All right.
All right. All right.
All right. All right.
0 Хорошо. Хорошо.
→Come on, man.
0 Ну же, парень.
→Some crappy pension?
0 Какой-то паршивой пенсии?
→And for what?
0 И ради чего?
→Maybe a little bit.
0 Может быть немного.
→What's in the, uh, box?
0 Что в коробке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 мая 2010 г. (5987 дней)
- Деятельность:
-
1101 версия перевода
с общим рейтингом 34
93 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)