Southland / 5 СЕЗОН: 05x02 - Heat (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну и что, если бы за это
повязали какого-то гангстера?

Sonson 22.02.13 в 16:54

0

Я сделал, что должен,
чтобы получить своё.

Sonson 22.02.13 в 16:55

0

Мы же имеем на что-то право, так?

Sonson 22.02.13 в 16:56

0

Ты думаешь, я опозорил департамент.

Sonson 22.02.13 в 16:56

0

Они говорят, что постоят за тебя,

Sonson 22.02.13 в 16:57

0

но первыми выбросят тебя

Sonson 22.02.13 в 16:59

0

волкам на съедение.

Sonson 22.02.13 в 17:02

0

Это всё давление и бессмысленность
этой работы, понимаешь?

Sonson 22.02.13 в 17:05

0

И ради чего?

xxttxx 22.02.13 в 16:04

0

Какой-то паршивой пенсии?

xxttxx 22.02.13 в 16:07

0

А потом мне придётся ещё
подрабатывать в охране.

Sonson 22.02.13 в 17:08

0

У меня же только одна жизнь!

Sonson 23.02.13 в 13:39

1

Закладная, долги по кредиткам,
игрушки...

Sonson 22.02.13 в 17:09

0

Стало хуже, когда они
перестали платить сверхурочные.

Sonson 22.02.13 в 17:10

0

Я могу потерять свою семью.

FreeTiger 22.02.13 в 15:41

0

Я мог потерять семью.

Sonson 22.02.13 в 17:11

1

Что?

FreeTiger 22.02.13 в 15:41

0

Ты думаешь, что ты лучше, чем я?

FreeTiger 22.02.13 в 15:41

0

Да?

Loveasdeath 22.02.13 в 18:10

0

Ты знаешь, что я лучше.

FreeTiger 22.02.13 в 15:41

0

То, что случилось со стариком...

FreeTiger 22.02.13 в 15:41

0

Мы просто выполняем свою работу.

FreeTiger 22.02.13 в 15:42

0

Мы не могли знать, что он это так воспримет.

FreeTiger 22.02.13 в 15:42

0

Но когда мы...

FreeTiger 22.02.13 в 15:42

0

Мы общаемся с людьми, занимаемся делами...

topsi 22.02.13 в 16:45

0

Нельзя брать ответственность за то,
что происходит с ними,

FreeTiger 22.02.13 в 15:43

0

когда мы уезжаем.

FreeTiger 22.02.13 в 15:43

0

Вы не убедили меня, сэр.

FreeTiger 22.02.13 в 15:43

0

Вам не нужно меня убеждать, сэр.

Sonson 22.02.13 в 19:41

1

Посмотри на этого парня.
Зажги мигалки.

FreeTiger 22.02.13 в 15:44

0

Сэр, могу я...

FreeTiger 22.02.13 в 15:44

0

Стрельба! Офицер ранен!

FreeTiger 22.02.13 в 15:44

0

Стил!

FreeTiger 22.02.13 в 15:44

0

Стил!

FreeTiger 22.02.13 в 15:44

0

Стил!

FreeTiger 22.02.13 в 15:45

0

Спасибо.

FreeTiger 22.02.13 в 15:45

0

Я знаю, о чем ты думаешь.

FreeTiger 22.02.13 в 15:45

0

И я не трус.

FreeTiger 22.02.13 в 15:45

0

Я пережил две поездки в Афганистан.

FreeTiger 22.02.13 в 15:45

0

И там по меньшей мере

topsi 22.02.13 в 16:49

0

мы были...
Мы чего-то добивались.

Sonson 22.02.13 в 17:15

0

Здесь мы только гоняем
преступников с места на место.

Sonson 22.02.13 в 17:18

0

Люди ненавидят нас.

FreeTiger 22.02.13 в 15:46

0

Как та дама в магазине мороженого, мужик.

FreeTiger 22.02.13 в 15:46

0

Мы для них не люди, а номера,

Sonson 22.02.13 в 17:19

0

и я должен рисковать жизнью из-за этого?

FreeTiger 22.02.13 в 15:46

0

Ты должен быть безумным, чтобы хотеть здесь работать.

FreeTiger 22.02.13 в 15:47

0

Из-за этого не стоит умирать.

FreeTiger 22.02.13 в 15:47

0

Я думал о своей жене и детях.

FreeTiger 22.02.13 в 15:48

0

Нельзя, чтобы меня сейчас убили.
Они только дождались моего возвращения.

Sonson 22.02.13 в 17:20

0

Ты не убедил меня.

FreeTiger 22.02.13 в 15:48

0

Тебе не нужно меня убеждать.

Sonson 22.02.13 в 17:20

1

Утром будет милый фингальчик.

Sonson 22.02.13 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →