4 комментария

предлагаю называть его Тайер, как в сериале переводят..привычнее.. а если и Тейер, то через е...

в данном случае я бы поставила многоточие... в английском языке роль многоточия выполняет тире
И ее глаза... те самые глаза.

я бы, скорее, сказала: Эмма была не первой девушкой Эрика Драгомира.

Какие же здесь «до того, как» и «прежде, чем» ) Смысл в том, что: Раньше я уже получала знаки молнии за убийства, которые совершила при неожиданных и трагических обстоятельствах...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 мая 2010 г. (5984 дня)
Деятельность:
682 версии перевода с общим рейтингом 14
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать nezza личное сообщение