zxv: переводы

Warehouse 13 season 4 / Хранилище 13 сезон 4

→[Trailer whimpers]
1 <u></u>
→h.G. Wells would give her life
for the warehouse.
0 Хелена Уэллс пожертвовала бы своей жизнью для хранилища.
→What h.G. Did
was admirable,
0 То, что сделала Уэллс - достойно восхищения,
→The alidade.
0 Алидада
→[Creaking]
0 <u></u>
→[Chuckles]
0 <u></u>
→[creaking]
0 <u></u>
→[floor creaking]
0 <u></u>
→Oh, I knew that
wasn't regulation weight.
0 Я знал, что он весит больше положенного
→[Beeping, clicking]
1 <u></u>
→The ytterbium chamber.
0 Иттербиевая камера.
→Steve is dead.
H.G. Is dead.
1 Стив мёртв. Хелена мертва.
→Sync and corrections by Sp8ky for
www.Addic7ed.Com
0 Переведено для notabenoid.com
Спасибо всем, кто переводил, в особенности LiLiya_LOVE, lazurnaea, Katora, Dyadya_Ignat, KrisJo, maximaqx, zorn1808, NevikSasha
→[Laughing]
0 <u></u>
→[Gasps]
0 <u></u>
→[Beeping stops]
0 <u></u>
→[Beeping]
0 <u></u>
→[Portal powers down]
0 <u></u>
→[Grunting]
0 <u></u>
→[Beeping resumes]
0 <u></u>
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 мая 2010 г. (5985 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
121 версия перевода с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать zxv личное сообщение