91 комментарий

Арена с прописной буквы может? Это ведь просто название режима, а не официальное название здания...

А может и аэропорт Изабелла.

ReAL1st 24.02.12 в 06:43 · 7554 / 7554
0

ФУ ТИЕН

ReAL1st 23.02.12 в 17:42 · 7554 / 7554
0

Делаю названия максимально емкими и короткими. Предлагаю эту назвать «Противопехотной гранатой». http://ru.wikipedia.org/wiki/Stielhandgranate

ReAL1st 23.02.12 в 10:45 · 7554 / 7554
0

Это сокращенное название оружия. Пишется с прописной буквы. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бангалорская_торпеда

ReAL1st 22.02.12 в 21:02 · 7554 / 7554
0

Либо заместо портер написать пиво...

ReAL1st 23.08.11 в 04:48 · Bastion / Бастион
0

Страхором

ReAL1st 23.08.11 в 04:42 · Bastion / Бастион
0

А также эстакада или авиатрасса

ReAL1st 22.08.11 в 11:45 · Bastion / Бастион
0

На статуе Пифа написано god of commotion and order.

ReAL1st 22.08.11 в 11:41 · Bastion / Бастион
0

В самой игре произносят Золф...

ReAL1st 22.08.11 в 11:36 · Bastion / Бастион
0

...Тир, Холм стрелка, Стрельбище... по смыслу в игре подходит.

ReAL1st 22.08.11 в 09:58 · Bastion / Бастион
0

Там не только кирпичи, а большей частью различного вида камни.... Каменный форт?

ReAL1st 22.08.11 в 09:51 · Bastion / Бастион
0

Blam – бах

ReAL1st 19.08.11 в 16:24 · Bastion / Бастион
0

Wake up, Neo...

ReAL1st 19.08.11 в 13:41 · Bastion / Бастион
0

Вроде вопрос, а разрабы ставят точку...

ReAL1st 19.08.11 в 12:55 · Bastion / Бастион
0

Wilds... Slingers... нужен общий словарик...

ReAL1st 19.08.11 в 12:38 · Bastion / Бастион
0

Если он крупнее обычного, но не дотягивает до гигантского – значит он просто большой...

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 июня 2010 г. (5979 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1539 версий перевода с общим рейтингом 291
151 комментарий
Карма: 10 (оценок: 14)
Написать ReAL1st личное сообщение