KuZiA: комментарии

запятэ?

по-русски это могу себе представить :)

как оно?

блин, не понимаю..
исправь сама пожалуйста

я сказал, 1ым комментом :)

)) ок, приму к сведению)

где ты их увидела? среди моих переводов только одно ёщё, и вокруг по переводу ещё через полстраницы

я попробовал, просто дословно перевёл со ссылки

фигура речи? ты уверен?)
речевой оборот, фигурный оборот, но не фигура речи)

я думаю всё таки к Кантону. ведь даже через фразу он не просит ВСЕХ описать, он просит его.

они есть в оригинале, чтобы выделить, что голос идёт из записи. они сабы делают для глухих ведь в том числе.
я думаю и нам надо делать так же

но в ней нет иронии

потому что сплав обычно чего-то с чем-то?)

то есть от меня две копии?)
сорри, инет вчера прикольно работал)

пишется лучше, а звучит «около двадцати»

падёт

нА

кхем. а повнимательнее и задуматься?)

мы все это знаем)

я за, потому что это запись