KuZiA: комментарии

найди интересующихся ребят, ты наверное давно на ноте

Надо конечно что-то менять. Кол-во участников увеличивать, чтобы хотя бы сырьё появлялось быстрее.
Это только к осени. Док теперь ведь на каникулах.

наконец посмотрел!
шикарная серия
мне понравилось их вторжение) закончилось оно непутёво(
ну а ща «маршировать» :)

В общем считаем, что в этой ветке пишем пропуски.

45ый титр. 2ая фраза

ребят, а к переводу никто больше не хочет присоединиться?

закончил. там не так много было
но кульминацией стал 451ый титр, гляньте кому не лень)

ща пробегусь по серии и добавлю свои варианты к этим местам.

Сейчас делай копипаст с прошлой серии в начало этой.. почему там где говорится про плоть вы пишите оно? Это пошло из-за того, что слова Flesh не было давно и про то, что плоть женского рода забыли?
Я в этой серии напишу она и хотелось бы, что бы в прошлой серии тоже исправили. Там где-то с конца третьей страницы.

А я про онлайн забыл, зато уже скачал)
Сабы точно нормальные? самая 1ая фраза опущена, а я только начал смотреть)

всё, уже есть, всё норм)

Никто в контакт сшитое видео заливать не будет?

кто-нибудь можешь обьяснить, чё произошло?
я в отьезде был, и из того, что тут понаписано и лички вишеры, я ничего не понимаю

добавьте подобное

2.
г) Числа пишутся числами, то есть не триста, а 300
д) Название места пишется заглавными буквами
е) what about речи из телевизора, магнитофона и тп?
ж) what about слов на табличках?
Кавычки в начале и в конце всего текста?

блин, но там же потом связка будет, когда Рори будт догонять, что Эми говорила про него
по-любому два слова надо, и одно должно быть таким ярким, смачным и сочетаться со вторым..
типа «ослиная морда» чтоли)
– ты осёл. – я? осёл? так это ты про меня? ослиная морда? оо, как мило, я тоже люблю тебя! чмаф.

Блин, весь остаток в это упирается..
Дурацкая физиономия, дурацкая морда, глупая мина, идиотская физиономия..
И да, мне тоже дурья башка больше всего нравится..

Я фигею: http://vkontakte.ru/video58904205_159862544

раньше аналогом был «товарищ», а теперь «человек»

А добавьте ещё правил в темку Как мы тут будем переводить, обновляйте

чё, когда выпустите то? 18 часов уже ничё не редактруется
обидно что зря простаивает

Я сегодня молодец, я спать, с утра бегать с девченкой, ее =)
Удачи модераторам! Завтра ещё загляну на огонёк)