NusyaN: переводы
Masters of sex / Мастера секса
→Come on. Smile.
0 Ну же. Улыбнись.
→upstairs.
0 наверху.
→About the work we're doing...
0 О работе которую мы делаем...
→She knows about us.
0 Она знает о нас.
→Why would you say that?
0 Почему ты так говоришь?
→She's doing very important work, too...
0 Она тоже делает очень важную роботу ....
→A job with Lillian.
0 Робота с Лилиан.
→outside of diet pills?
0 кроме таблеток для похудания?
→What opportunities do you have,
0 Какие возможности у тебя есть,
→And they are? I'd like to know.
0 Какие же? Хотел бы я знать.
→I do have other opportunities.
0 У меня есть другие возможности.
→I see.
0 Понятно.
→In writing.
0 Письменно.
→How about the study?
0 Как насчет исследования?
→to finish what we started?
0 закончить то, что мы начали?
→How about an opportunity
0 Как насчет возможности
→I want to be very clear
on what you're offering me.
on what you're offering me.
0 Я хочу точно знать, что ты мне предлагаешь.
→before I decide to upend my life.
0 прежде чем я решу перевернуть свою жизнь.
→'Cause I would like to know those things
0 Потому что я хочу знать все эти вещи
→When?
0 Когда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июня 2010 г. (5978 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4253 версии перевода
с общим рейтингом 134
8 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)