KESTOZI: комментарии
760 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2009 г. (6491 день)
- Деятельность:
-
6293 версии перевода
с общим рейтингом 385
1189 комментариев
Карма: 5 (оценок: 27)

свозить в оперу – свозить на луну
it's for all the young lovers of the world – девиз фильма
как развращённо следует понимать эту фразу? девки парням, или баварский штурвал тоже имеет место быть?
как я понял, открытие настолько его поразило, что его аж отбросило назад.
ВОПИЮЩ!
)))))))))))) каждый понимает в меру своей пошлости.
вообще Keep your pants on – идиома, но в данном случае он реально в труселях стоит, поэтому склоняюсь к буквальному варианту.
причём стремительно нацепив штаны он выходит на улицу побеседовать.
1965, холодная война, Карибский кризис. Живёт она в Калифорнии.
нахер её опускать, если она и так опущена.)
I had it coming.
причём тут вернёшься?
мыло – тоже химикат, спирт – тоже.
этой хренью стерилизуют инструменты, он же хирург.
Лизол – это торговая марка
даже правильные еврейские сайты в шаббат не работают, то есть сегодня)
у евреев свои праздники, поэтому слово ИХ праздники ключевое
перевод 0. Она говорит чтобы врачи жиды, этим занимались.
А разве она не отказалась от алкоголя?
просто, чтоб не ходила, ё-моё.
Самое ядрёное раскуривать свежую трубку.
что за встреча по траффику? фф