KESTOZI: комментарии

может ещё «верх его сил свозить меня на луну»

возможно про газету, а не стенограмму.

???

???

это он про садомию, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA в продолжении описания мужицкой хаты, собственно книга о ней же.
инфы про книгу мало, упоминание про оленя в хате не нашёл.

basic – базовая подготовка, но вот к чему именно и что она из себя представляет не знаю

подпихнули, подсунули (короче спиздили и принесли)

«не сильно преуспела» универсально, но фраза «I haven't done much work on this» про физические усилия, труд в прямом смысле этого слова.

Я так не думаю.
Что то не похоже.
Мне так не кажется.

28:38 костюм на стене!

ознакомился с общепризнанным пониманием термина продинамить, контекст ебли налицо – оставляю.

да есть такой глагол, но здесь «in everything»

Да, подумать как сконструировать фразу в читаемый вид.

можно «пузырь»

он говорит что не пришёл потому что был слишком велик соблазн снова нажраться, потому как бутылку Санте проставляют заранее, а не после работы.

очередное «О Аллах».
Добавлю.

Паренёк сказал очень созвучно с «Чёмля» то есть «Что блеядь?», показалось забавным.

Поэтому и не понятно с какой стати получается что Ли Гарнер называет его слабаком (тот ещё игрок)
Тогда уж, «Он знает расклад» «Умеет блефовать» «Умеет играть» или чего нибудь в этом духе.

Напиши тогда как можно в одобрительном тоне сказать.

Просто словосочетание универсальное, и применяется к жёнам, девкам, видам спорта в т.ч. киберспорту.

hell of a sport – это комплимент, значит он чертовски хорош

мимо костюма, рядом с костюмом