SerenaS: переводы

pretty little liars 1/19 / Милые обманщицы 1/19

→"...In my death.
0 ... в моей смерти.
→"spencer hastings
now a person of interest...
2 Спенсер Хастинг теперь главная подозреваемая...
→"breaking news, bitches.
0 Потрясные новости, сучки.
→Me too.
0 Я тоже.
→<i>[ rock music playing ]
I love this band.</i>
0 Я люблю эту группу.
→Maybe I can help.
0 Может быть, я смогу помочь.
→I'm just kidding.
0 Я просто пошутила.
→I like this game.
0 Мне нравится эта игра.
→When I was 5,
0 Когда мне было пять,
→And I said no, thank you.
−1 И я говорю нет, спасибо.
→Sorry I'm late.
−1 Извини, я опаздываю.
→Welcome home, honey.
0 Добро пожаловать домой, дорогой.
→Excellent idea.
Mom, he stayed here
one night.
0 Чудесно.
Мам, он остановился там всего на одну ночь.
→I should go.
No, don't leave.
−1 Я должна идти.
Нет, ты не уходишь.
→I found this in the basement.
0 Я нашла это в подвале.
→<i>This is her room.</i>
0 Это ее комната.
→You know...
0 Знаешь...
→Did you say 214?
0 Ты сказал 214?
→Don't lie to me, hanna.
0 Не лги мне, Ханна.
→Expecting company?
0 Ожидаешь кого-нибудь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
английский
С нами:
с 9 июня 2010 г. (5976 дней)
Деятельность:
510 версий перевода с общим рейтингом 14
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать SerenaS личное сообщение