Vovask2: комментарии

26 комментариев

Возможно лучший вариант будет, «Это была сила, с которой он раньше никогда не сталкивался.»

Vovask2 10.06.10 в 14:43 · Jeanne DuPrau «The Diamond of Darkhold» / Джин Дюпро, цикл "Город Эмбер", книга 4 - The Diamond of Darkhold
0

Возможный перевод: 1.в гостинице Пионер, 2. в пионере.

Vovask2 10.06.10 в 14:40 · Jeanne DuPrau «The Diamond of Darkhold» / Джин Дюпро, цикл "Город Эмбер", книга 4 - The Diamond of Darkhold
0

Торрен — житель деревни Искра, не желавший помогать пришельцам
Каспар — брат Торрена, сталкер
Медди — напарница Каспара
Тик — житель Эмбера, поднявший восстание против жителей Искры
Поппи — сестра Лины
Мисс Мердо — опекунша Лины.
Докор Эстер — медсестра, которая приютила Лину и других членов ее семьи.

Vovask2 09.06.10 в 17:45 · Jeanne DuPrau «The Diamond of Darkhold» / Джин Дюпро, цикл "Город Эмбер", книга 4 - The Diamond of Darkhold
0

Официальный перевод, имена: 1.Миссис Мердо
2.Лина Мэйфлит
3.Дун Хэрроу
4.Поппи

Vovask2 09.06.10 в 17:34 · Jeanne DuPrau «The Diamond of Darkhold» / Джин Дюпро, цикл "Город Эмбер", книга 4 - The Diamond of Darkhold
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 июня 2010 г. (5975 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
366 версий перевода с общим рейтингом 2
26 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Vovask2 личное сообщение