tavlstor: переводы
Ajahn Brahm Retreat at Bandarawela, Sri Lanka 2011 / Ретрит с Аджан Брахмом в Бандаравеле, Шри-Ланка 2011
→and found he had a reservation
0 и увидели, что у него забронирован столик
→a reservation in this
0 в этом
→came for the day when he had
0 на который он забронировал столик
→weeks went by and when he
0 Шли недели, и когда наступил день,
→reservation. The
0 забронировал столик.
→Nevertheless he made a
0 Несмотря на это он
→like the sign of your <i>citta</i>,
0 знак вашей читты,
→Bhadantacariya Buddhaghosa in Visuddhimagga
0 Буддхагхоша в Висуддхимагга,
→in <i>Ānāpānasati Sutta</i>.
0 сутре Анапасати
→the <i>Ānāpānasati</i>.
0 называемая Анапасати.
→practicing my <i>Ānāpānasati</i> focusing on
0 практиковать Анапасати, фокусируясь
→I was doing <i>Ānāpānasati</i>
0 Я практиковал Анапасати
→And also as I said another night
0 И также, как я уже говорил в прошлый раз
→separate them. And the reason
0 разделить их
→close together. You could not
0 близко друг к другу. Ты не можешь
→than that at a time because they were too
0 этого, потому что они находились слишком
→And I realised you can't count more
0 И я понял, что ты не можешь насчитать больше
→60 or 70 at a time.
0 60 или 70 за раз.
→many of you come from Nā Uyana, I don't
0 многие из вас приехали из монастыря Нья Уяна
→disappear. So, the first
0 Итак, первое
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2010 г. (5974 дня)
- Деятельность:
-
4919 версий перевода
с общим рейтингом 894
Карма: 6 (оценок: 6)