realgaa: переводы
Lie to Me - 02x17 - Bullet Bump / Теория лжи - 02x17
→The governor's in a tight race.
0 У губернатора сейчас предвыборная гонка.
→that the girl was just a victim
of a 9-point bullet bump.
of a 9-point bullet bump.
2 что девочка была всего лишь случайной жертвой 9-мм пули.
→Or may I call you Gillian?
1 Или я могу вас называть Джилиан?
→All right.
So I can report back
So I can report back
2 Ладно.
Тогда я могу доложить,
Тогда я могу доложить,
→There's no such thing
as an "assassin's gaze."
as an "assassin's gaze."
2 Не существует такого понятия как "взгляд убийцы".
→in an underserved community
for years to come.
for years to come.
1 для общества, в котором этому не уделяется внимания,
на многие годы.
на многие годы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июня 2010 г. (5971 день)
- Деятельность:
-
1523 версии перевода
с общим рейтингом 563
164 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)