realgaa: переводы
Merlin - 02x03 - The Nightmare Begins / Мерлин - 02х03 - Кошмар Начинается.
→It could've been a gust of wind.
0 Это мог быть порыв ветра.
→The flame suddenly leapt higher.
0 пламя неожиданно рванулось вверх.
→I did it just by looking at it,
0 Я сделала это всего лишь глядя на неё,
→No. That's not what happened.
0 Нет. Случилось другое.
→You are the only person I've told about my dreams.
0 Ты единственный, кому я рассказала о своих снах.
→It happened so quickly.
0 Все случилось так быстро.
→How the fire started in the first place.
0 Во первых, как начался пожар.
→That's gonna take time.
0 Это займет некоторое время.
→Arrest all those we have under suspicion.
0 Арестуйте всех кого мы подозреваем.
→Well I can.
0 А я могу.
→In a land of myth and a time of magic
0 В земле легенд и во времена магии
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июня 2010 г. (5971 день)
- Деятельность:
-
1523 версии перевода
с общим рейтингом 563
164 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)