dales_man: комментарии

Спасибо Вам!)))

скромное, например)

1000 извинений. Исправлюсь! )

Хронометраж совпадает, только не все диалоги были в английской версии субтитров.
Что, кстати, лично мне никак не помешало досмотреть серию до конца.
И смысл происходящего с такими «урезанными» на треть титрами мне был совершенно понятен.

Увы. Никаких других более полных английских субтитров к этой серии в сети нет.
Пришлось брать то, что было. И их использовать в переводе. )

Ха-ха ))) s.a.t.s – ЕГЭ? )))

Действительно, браво expert! )

Ха-ха. )))

Ха-ха! Нееет. Именно «про.ли» !!! ))) Дело в контексте! )))