MMP1995: посты

В ходе перевода наткнулась на пару проблем с оригинальным текстом.
Во-первых, это то, что некоторые слова обрезаны – таким образом, приходится либо интуитивно догадываться, что должно быть на месте пропусков, либо гуглить оригинал.
Во-вторых, и это уже более серьезная, по моему мнению, проблема – текст разбит очень неравномерно и некоторые большие фрагменты вроде этого: http://notabenoid.org/book/63145/309258?Orig_page=1#o87796816 крайне трудно воспринимать и, соответственно, переводить. Возможно ли как-то разбить подобные фрагменты или же придется мириться с тем, что уже есть?