merelena: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июня 2010 г.
(5967 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
297 версий перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
здесь лучше использовать «вы», а не «ты»
Вообще-то это фраза отца жертвы, так что не «работала», а «работал»
Неплохо было бы правильно просклонять фамилию героя – «Мне надо чтобы вы с Джейном поехали»
Простите, что влажу. Но может тут лучше перевести:
У того, кто продал Джона есть глаза в 20-м отделе ?