elenvv: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июня 2010 г.
(5966 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
366 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
had – должна была....))
может и так ;)))
согласна с agavrin насчет «прошептала» ;)
а вот «добрые духи» – после 11 книг в кот.это выражение переводилось так – просто нет смысла изобретать новый вариант (даже если он и более правильный;)))))