The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 51 - 60

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он беспокоился, что Раделл Каин, Седрик Вендис и Юрий-пират могут неожиданно появиться в назначенном Алексом месте. У него, конечно, не было сомнений, что они придут.

Grigoriy 24.06.10 в 21:24

0

Он полагал, что Раделл Каин, Седрик Вендис и Юрий-пират могут поджидать их в назначенном Алексом месте. У него не было сомнений, что они появятся.

Grigoriy 24.06.10 в 21:38

0
+1

Алекс с нетерпением ждал, наконец, встречи с призрачным художником, который создавал новую реальность. Его кровь кипела от злости в ожидании встречи с ним.

(анонимно) 24.06.10 в 18:03

0

Джакс, казалось, хорошо знала, что делать с её походным снаряжением. Она быстро и эффективно приготовила свой рюкзак, затем подняла его на спину и застегнула поясный ремень. Алекс сделал то же самое.
Их рюкзаки имели складные контейнеры для воды, у них также были бутылки с водой, прицепленные к специальным поясам.

Grigoriy 24.06.10 в 21:54

0

Пение птиц среди деревьев окутало их, когда они оставили джип и углубились в лес. Пробираясь бок о бок по открытым участкам, они съели пару упаковок мяса и сыра. Они берегли еду, но мясо не могло храниться долго, поэтому по дороге они съели его полностью.

agavrin 25.06.10 в 05:07

0

Дальше тропинка почти исчезла, но было все равно не трудно определить правильное направление. Охранники возможно пользовались тропинками внутри участка и за время пока "Даггетт Траст" защищала землю, тропинки превратилась в обоснованный хорошо-видный маршруты. Кроме дорог, Хэл отметил на карте и такие тропинки. Их было немного, но они давали доступ ко всем уголкам участка. Пока они шли, Алекс заметил несколько оленьих троп, которыми можно было при необходимости воспользоваться тоже.

agavrin 25.06.10 в 05:20

0

Когда день начал клониться к вечеру, поверхность земли начала подниматься. Сначала склоны были пологими, но вскоре стали скалистыми и трудными для подъема. Они тяжело дышали, когда поднимались на горную гряду, им приходилось идти по задней стороне каждой из них, прежде чем подняться, чтобы снова попасть на следующую.

Grigoriy 24.06.10 в 22:10

0

Когда день начал клониться к вечеру, поверхность земли начала подниматься. Сначала склоны были пологими, но вскоре стали скалистыми и трудными для подъема. Они тяжело дышали, когда поднимались на горную гряду, им приходилось спускаться одного гребня лишь затем, чтобы снова подняться на следующий.

Grigoriy 25.06.10 в 08:29

0
+2

После гребней, напоминающих американские горки, тропа привела их к крутому склону с несколькими утесами. Скалы по отдельности не были очень высокими, но преодолевать их было достаточно трудно, особенно учитывая снаряжение, который они несли. В некоторых местах роста Джекс не хватало и Алексу приходилось ложиться на верх скалы и помогать ей подняться. Иначе ей потребовалось бы обходить препятствие, что привело бы к потере времени. Кроме этого ему было бы трудно поддерживать ее, если бы она двигалась в обход одна.

agavrin 25.06.10 в 06:33

0

Пока они забирались, сгущался туман. На вспотевшее лицо Алекса повеяло прохладой. Наконец поверхность немного выровнялась. Тропинка извивалась вверх сквозь деревья, крепко вцепившиеся своими сучковатыми корнями в гранитные уступы. Пройдя через них они снова оказались в плотном лесу. Мох под ногами скрадывал шаги.

agavrin 25.06.10 в 06:28

0

"Скоро стемнеет" сказала Джакс через плечо. "С таким облачным покровом не будет видно ни луны, ни звезд. Эта ночь будет кромешно-черной. Пешие прогулки в такой местности после наступления темноты опасны. Ты можешь свалиться со скалы или сломать ногу в яме. Очень скоро нам придется позаботится о лагере.

Grigoriy 24.06.10 в 22:23

0

Алекс вздохнул. Он устал от их быстрого темпа, но ему не хотелось останавливаться. Он хотел быть ближе к их цели, но он знал, что у неё гораздо больше опыта в подобных вещах, и поэтому всерьез воспринял её совет.

Grigoriy 24.06.10 в 22:29

0

"Что если мы пройдем еще немного? Мы можем разбить лагерь и при свете фонарика?"

agavrin 25.06.10 в 05:25

0

Она согласилась, но лишь на немного, пока не станет совсем темно. Вскоре вещи вокруг начали терять свой цвет, и деревья стали казаться серыми. Темнота наступала быстрее, чем они ожидали.

agavrin 25.06.10 в 05:28

0

Тропинка вывела их на открытое место, которое впервые дало им возможность посмотреть вдаль. Они оба остановились пораженные неожиданным видом.

agavrin 25.06.10 в 06:11

0

Силуэтом на фоне темнеющего серого неба освещаемый слева лучами закатного солнца стоял Замок Горы, выросший напротив них среди волнообразного холмистого ландшафта.

agavrin 25.06.10 в 06:17

0

На самом деле для Алекса это совсем не выглядело замком. Это было скорее плато, поднимающееся над окружавшим его лесом. Вершина не была плоской, окруженная подобием неравномерных зубцов, образованных поднимающимися скалами.

agavrin 25.06.10 в 05:48

0

"Добрые духи," шепнула Джакс.

Darlamion 16.06.10 в 08:30

0
+3

"Что? В чем дело?"

Darlamion 31.05.10 в 13:32

0

"Я не верю этому."

Darlamion 16.06.10 в 08:28

-1

"Я не могу в это поверить."

agavrin 24.06.10 в 13:48

0

"Чему ты не верите?"

Darlamion 16.06.10 в 08:29

-1

"Во что ты не можешь поверить?"

agavrin 24.06.10 в 13:48

0

“Это очень похоже на место в моем мире, названное Народным Дворцом.” Она покачала головой. “Я с трудом могу поверить тому, что я вижу, хотя я предполагала, когда думала об этом, так или иначе ожидала все время это увидеть.”

elenvv 24.06.10 в 15:46

0

“Уверен, что это не слишком напоминает мне замок. Что такого особенного в Народном Дворце?”

elenvv 24.06.10 в 15:48

0

“Это - место, где наши миры были разделены. Там, по крайней мере, в моем мире, это место назвалось Садом Жизни. Оттуда, в конце долгой борьбы, люди были высланы в этот мир. Имеет смысл, если это и есть место связи, место, где могли бы быть врата.”

elenvv 24.06.10 в 15:52

0

Значимость такого предположения заставила Алекса сделать паузу.

elenvv 24.06.10 в 15:56

0

Она указала. “Видишь линию, возвышающуюся по диагонали снизу слева наверх вправо?”

elenvv 24.06.10 в 15:56

0

Алекс посмотрел наискосок в сгущающуюся темноту. “Да, теперь вижу.”

elenvv 24.06.10 в 15:57

0

“Это похоже на узкий, горный хребет. В моем мире это - дорога к плато ко дворцу наверху.” Она высвободила вздох. “Отсюда где то четыре часа пути, чтобы добраться туда. Мы должны найти место для лагеря и поспать немного.”

elenvv 24.06.10 в 16:04

0
+2

Глава 56.

Darlamion 31.05.10 в 13:33

0

ТРОПИНКА ВСКОРЕ ВЫВЕЛА ИХ СНОВА под прикрытие леса. Они нашли место для ночлега, которое Джекс одобрила из-за нависавшей скалы, которая могла бы укрыть их от дождя. В сумерках они быстро установили палатку и раскатали спальные мешки.

agavrin 25.06.10 в 06:09

0

Джекс очистила площадку от упавших веток и оградила ее камнями, чтобы разжечь костер.
"Ночью нам следует стоять на часах", сообщила она. "Возможно огонь будет виден, но более важно, что мы сможем увидеть их, да и не умрем от холода."

agavrin 25.06.10 в 05:57

0

Собирая дерево неподалеку, он оглянулся. "Ты думаешь, что стоять на часах необходимо?"

Grigoriy 24.06.10 в 22:38

0

"Надеюсь, что нет", сказала она. "Но находясь так близко, я бы хотела, чтобы нас обоих не нашли спящими, когда Юрий с дружками появятся из темноты."

Grigoriy 24.06.10 в 22:44

0

Алекс зажег спичку и поджог растопку в центре кострового места. Он хотел возразить насчет ночного дежурства, но ее слова заставили его задуматься. "Хорошо. Но только если ты будешь с пистолетом во время дежурства."

agavrin 25.06.10 в 06:48

0

Она согласилась. Он дал ей брикет с едой и пластмассовую ложку. В темноте он не был уверен, что это: печеное мясо или жареная свинина. У него было печеное мясо. Они ели в тишине, слыша только вой койотов далеко в горах. Было жутко слушать это находясь одним так глубоко в лесу.

agavrin 25.06.10 в 06:57

0

Когда они закончили Джекс сказала, что она очень устала и, если он не возражает, она ляжет спать, чтобы дежурить вторую половину ночи. Алекс согласился. Она выбрала удобное место на плоском камне вне круга света костра. Она сообщила ему, что это хорошее место, чтобы все видеть, не будучи ослепленным светом костра, и попросила не забывать подбрасывать дров.

agavrin 25.06.10 в 07:01

0

Она положила руки ему на плечи и сцепила пальцы за его головой. "Разбуди меня, когда настанет моя очередь."

agavrin 25.06.10 в 07:02

0

Прежде чем он догадался, Джекс поцеловала его. Это был одинокий безысходный поцелуй. Единственно хорошее было в том, что они были вместе. Он понял ее чувства и обнял ее. Они были оба угнетены сегодняшним убийством невинных людей. Этот поцелуй не был страстным, скорее был утешающим.

agavrin 25.06.10 в 07:06

0

Алекс помог ей залезть в спальный мешок, поскольку для нее это был первый опыт. Когда она устроилась, он ушел и сел на камень, положив пистолет себе на колени.

agavrin 25.06.10 в 07:11

0

Начало немного моросить, но, по крайней мере, не очень сильно. Он изредка сверялся по своим часам и просидел подольше, чем требовалось, чтобы позволить ей поспать подольше.

agavrin 25.06.10 в 07:15

0

Как только он разбудил ее, Джекс обвила руками его за шею и крепко прижала к себе. Это было робкое одинокое объятие.

agavrin 25.06.10 в 07:16

0

Он подложил побольше дров в костер для нее. Когда она села на камень, он положил пистолет ей на колени. По дороге от Небраски к Мэну он объяснил ей как это работает, на случай, если ей все же придется им воспользоваться. Ночью он показал ей как менять магазин и чистить дуло. Она знала сейчас достаточно и он не думал, что ей нужны еще уроки.

agavrin 25.06.10 в 07:26

0

Джекс снова обвила руками его зашею и притянула к себе. "Алекс, ты не представляешь как много ты для меня значишь!"

agavrin 25.06.10 в 07:27

0

Алекс в темноте улыбнулся. Он немного отодвинулся, чтобы разглядеть ее лицо. Свет костра отражался в ее прекрасных карих глазах.

agavrin 25.06.10 в 07:28

0

Он вспомнил сегодняшнее утро в мотеле Вестфилда. Он улыбнулся, убеждая ее. "Ты показала это достаточно ясно."

agavrin 25.06.10 в 07:41

0

"Я сделаю для тебя все. Я надеюсь, ты это знаешь. Ты ведь веришь мне, правда?"

agavrin 25.06.10 в 07:29

0

Он улыбнулся. "Всегда."

agavrin 25.06.10 в 07:30

0

Ее глаза наполнились слезами. Она обхватила ладонями его лицо и пристально посмотрела в его глаза. "Алекс... ты можешь для меня кое-что сделать?"

agavrin 25.06.10 в 07:32

0

Он немного нахмурился. "Что именно?"

agavrin 25.06.10 в 07:33

0

"Скажи, что ты любишь меня."

agavrin 25.06.10 в 07:33

0

Алекс хотел сказать это уже много раз. Он полагал, что следует подождать нужного момента. Это утро было этим моментом. За всю его жизнь, ничто не сделало бы его счастливее, чем услышать такие же слова из ее губ."

agavrin 25.06.10 в 07:36

0

"Я люблю тебя, Джакс Амнелл."

Darlamion 13.05.10 в 09:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →