208 комментариев

о чем речь не поняла

сама не уверена. пусть остаются оба варианта :)

или «У тебя никогда не было проблем!»

не уверенна – school functions

не знала как перевести.

fenestration — характер расположения окон (по фасаду здания)

Небоскрёб Мэри-Экс

или «делаю вам одолжение»

да все правильно)

оставим пока два варианта.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июня 2010 г. (5968 дней)
Деятельность:
21835 версий перевода с общим рейтингом 54
238 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)
Написать peacock личное сообщение