Stasyakam: переводы

Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine)

→We had a rough morning.
0 Было трудное утро.
→You're home early.
0 Ты рано вернулась.
→I just have to figure out a way
to get then to connect again.
1 Мне нужно найти способ
помочь им снова сблизиться.
→He and Dan are so close.
1 Они с Дэном так близки.
→I'm just worried about Rufus.
0 Я просто беспокоюсь о Руфусе.
→Everything okay?
0 Всё в порядке?
→Hey.
0 Привет.
→Hey.
0 Привет.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2010 г. (5962 дня)
Деятельность:
2428 версий перевода с общим рейтингом 166
7 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Stasyakam личное сообщение