dutchess: переводы

Everybody Hates Chris Season 4 / Все Ненавидят Криса Сезон 4

→Mm-hmm.
0 Мм-хмммм.
→Nice to meet you.
0 Приятно познакомиться.
→Nice to meet you.
0 Приятно познакомиться.
→Julius.
0 Джулиус.
→Married.
0 Женат.
→And you're...?
0 А вы...?
→I'm Darlene.
0 Я Дарлин.
→Well, I guess that means
we're neighbors.
0 О, думаю, это получается,
что мы соседи.
→Around the corner.
In the building behind you.
0 За поворотом.
В здании за вами.
→In poverty.
0 В бедности.
→Where-- where do you live?
0 А где-- где ты живешь?
→I just moved here
about a month ago.
0 Я сюда переехала
всего месяц назад.
→That is so sweet of you.
0 Это так мило с вашей стороны.
→She'd like to help him
make another mistake.
0 Она бы помогла ему сделать
еще одну ошибку.
→Well, I think I got
your mail by mistake.
0 Хорошо, я думаю я по
ошибке получил Вашу почту.
→Yes.
0 Да.
→Are you Ms., uh, Hutchins?
0 Это вы Мисис, ээ, Хатчинс?
→help you?
0 Вам помочь?
→Yes, can I...
0 Да, я могу...
→( knocking )
0 (стучит)
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 23 июня 2010 г. (5961 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
71 версия перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dutchess личное сообщение