alex2: переводы
Lost S5E13 / Остаться в Живых, 5 сезон, 13 серия
→I had a talk with Roger.
−1 У меня был разговор с Роджером.
→Miles, my name's Bram.
−1 Майлз, мое имя Брам.
→I like country.
−4 Я люблю страну.
→My wife is.
−2 Моя жена.
→Oh, really? You can't tell anyone?
−1 Ох, действительно? Вы не можете сообщить каждому?
→I think, Roger, that, uh,
1 Я думаю, Роджер, что.. э..
→Immediately.
1 Немедленно.
→Wait a minute.
0 Подождите минутку.
→Why are you so interested in my kid?
0 Почему вы заинтересовал в моем ребенке?
→I was just trying to help.
−1 Я просто пытаю помогать.
→Hi, roger.
2 Привет, Роджер.
→Take him back to Horace now, Miles.
−1 Теперь сообщите Горацкому, Майлз.
→- What kind of accident? - He fell into a ditch.
−3 - Какой тип аварии?
- Он упал в канаву.
- Он упал в канаву.
→Did James help?
1 Джеймс помогал?
→Yeah. absolutely.
0 Да, точно.
→Thank you.
0 Благодарю вас.
→Gross.
−1 Гросс.
→So I'm new here, Dr. Chang.
−1 Итак, я здесь новый, доктор Чанг.
→Sure.
0 Несомненно.
→Report her.
−1 Сообщите ей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 июля 2008 г. (6677 дней) по приглашению Blumquist
- Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −317
Карма: 0 (оценок: 4)