cl1cker: переводы

Persons Unknown - 1x04 / Неизвестные - 1х04

→He's not waiting around.
0 Он не будет долго ждать.
→He used you?
0 Он использовал тебя?
→Yeah.
0 Да
→How?
0 Как?
→Good evening, tori.
0 Добрый вечер, тори
→Welcome to the party, sergeant.
0 Добро пожаловать на вечеринку, сержант.
→Do you want some champagne?
0 Кто-нибудь хочет шампанского ?
→No, thanks.
0 Нет, спасибо.
→Thanks for the drink.
0 Спасибо за выпивку.
→My name is Charlie.
0 Меня зовут Чарли.
→I'm Janet.
0 Это я
→I'm Janet.
0 Это я
→who's Janet Cooper?
0 кто Джанет Купер?
→Bill:
This guy's a terrorist.
0 Билл: Этот парень террорист
→Bill: Oh, my God.
0 Билл: Бог мой
→Stop. Stop.
0 Стоп. Стоп
→Stop. Stop.
0 Стоп. Стоп
→Who the hell is this?
0 Кто это, черт подери ?
→To care about your wife
and daughter, Mr. Renbe?
0 Позаботится о вашей жене и дочери, Мистер Ренбе ?
→Someone who cares
about your safety,
0 Тот, кто заботится о вашей безопасности,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июня 2010 г. (5955 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
422 версии перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать cl1cker личное сообщение