RenataIscream: переводы
Reign / Царство
→just when France needs to look very secure.
0 и сейчас Франциск должен выглядеть убедительно
→She's rattling the line of succession,
0 Она в линии престолонаследия
→Would that take care of your Diane problem?
0 Поможет ли это твоей проблеме с Дианой?
→Perhaps there is a terrible price to pay.
0 Наверное, это ужасная плата
→Because he will.
0 Потому что, он так и сделает
→Ah.
0 Ах
→♪ Oh, oh, oh-oh ♪
0 ♪
→♪ To escape the day ♪
0 ♪
→♪ We found a way ♪
0 ♪
→♪ Empty churches with soulless curses ♪
0 ♪
→♪ Broken dreams and silent screams ♪
0 ♪
→♪ Dig up her bones but
leave the soul alone ♪
leave the soul alone ♪
0 ♪
→I can save him immeasurable pain.
0 Я могу спасти его от неизмеримой боли
→Go on.
0 Продолжай
→And why shouldn't we use
information that I have over her?
information that I have over her?
0 И почему мы не не можем воспользоваться информацией, которая у меня есть на неё?
→What does she have over him?
0 Что у неё на него есть?
→I don't have him grinding on top of me.
0 мне не выносить его надо мной
→the public humiliation,
because at least, in private,
because at least, in private,
0 публичным унижением, потому что, по крайней мере, на едине
→I put up with you,
0 Я смирилась с тобой,
→No, I meant I don't know
how you can put up with it.
how you can put up with it.
0 Нет, я имею в виду, как ты миришься с ним
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июня 2010 г.
(5954 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
450 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)