jfox: посты
5 постов
Мальчик/девочка
Поступило предложение озвучивание пола пользователя в профиле сделать более возрастозависимым.
У нас в переводе участвует товарищ 62 года рождения, и надпись Мальчик в его профиле привёл в ступор уже не одного человека.
Сам лично я тоже далеко уже не Мальчик, а к проекту перевода мы стараемся привлечь как можно больше серьезного контингента.
С уважением, Евгений
У нас в переводе участвует товарищ 62 года рождения, и надпись Мальчик в его профиле привёл в ступор уже не одного человека.
Сам лично я тоже далеко уже не Мальчик, а к проекту перевода мы стараемся привлечь как можно больше серьезного контингента.
Origin
Отредактировал все главы перевода.
Были косяки из-за обрезания шаблонов типа format position <x> <y> <z>, из-за интерпретации выражений в угловых скобках как тегов.
В ближайшем будущем начну выкладывать оставшиеся главы оригинального руководства.
Были косяки из-за обрезания шаблонов типа format position <x> <y> <z>, из-за интерпретации выражений в угловых скобках как тегов.
В ближайшем будущем начну выкладывать оставшиеся главы оригинального руководства.
Обходим кривости
Думаю уже все заметили, что при работе с текстом желтое поле для текущей редацкии перевода уж очень маленькое. Мне лично это кажется крайне неудобным, особенно когда строк в переводе уже много, и все их не видно.
Проблему эту я смог решить только в браузере Safari, который позволяет изменять размеры любых полей ввода:
Возможно, есть расширение для firefox'а, который мне гораздо более предпочтителен. Если кто-то найдет, дайте знать.
Проблему эту я смог решить только в браузере Safari, который позволяет изменять размеры любых полей ввода:
Возможно, есть расширение для firefox'а, который мне гораздо более предпочтителен. Если кто-то найдет, дайте знать.
Старт
Данный проект ставит целью перевести руководство к графическому движку OGRE
Пока на отечественном сайте по OGRE существует только wiki, но оно главным образом несет отрывочный характер. Руководства же на русском не существует. Разговоры, что давно бы надо взяться, были, но вот никто не брался...
Дело трудоемкое, специфичное, и времени, следовательно займет немало. Но мы будем стараться, и, естественно, примем любую помощь с переводом.
Пока на отечественном сайте по OGRE существует только wiki, но оно главным образом несет отрывочный характер. Руководства же на русском не существует. Разговоры, что давно бы надо взяться, были, но вот никто не брался...
Дело трудоемкое, специфичное, и времени, следовательно займет немало. Но мы будем стараться, и, естественно, примем любую помощь с переводом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2008 г.
(6675 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 9
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)