sunlab: посты
4 поста
поможет в переводе
случайно нашел сайт http://www.popbunker.net/2010/07/covert-affairs-pilot-recap/ – там практически полный пересказ серии, поможет со смыслом в паре мест.
про What are you, "sight-ist"?
похоже это совмещение «расист» и зрения, со смыслом типа «дискриминация слепых», «слепо-ненавистник», либо «зрячефил» (в смысле отдающий предпочтение зрячим) какой-нибудь, но явно не означает вуайерист (тот, кто любит подглядвать) и не садист...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 июля 2010 г. (5951 день) по приглашению alekartem
- Деятельность:
-
357 версий перевода
с общим рейтингом 45
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)