retif: комментарии

Да ладно, у нас не институт благородных девиц
И сериал соответствующий
Кроме того, это то, что он сказал, наш долг – перевести достоверно

без океев
и с точками

и без перевода, прямо «Jaws»

мы не переводим названия сериалов, фильмов и прочего
Это нас тоже выгодно отличает

ё

ё

ё
и «чёрт возьми» выделяется запятыми

«с утра» раздельно

«здесь внизу» можно просто убрать

Ну нужно «мне нужно», как-то по-другому

тут что-то потерялось

«сделать это» надо уничтожить

запятая

лучше без окей, нет такого слова, у нас тут высшее общество

точка

и запятая

«делал это» вообще никогда нельзя нигде, надо переделать

типа эт самое дешёвое, я потом напишу сноску

точка

ё