1981 комментарий

Я забыл сказать, что у нас самая любимая буква – ё, потому её надо ставить везде, где она есть

На Красносельской постоянно до фига рубашек, начиная с двухсот за одну, а в других или нету или мало, как будто у них разные поставщики.

А ты уловил суть!

и ещё дописать «советский».

Я тож там ходил. Это, как и во всём остальном, у нас он крутой магаз, а в Англии это зауряднейший Ашан для нищебродов.
Как и KFC у нас офигенная тема, а в Америке стрёмная забегаловка для ниггеров.

А, так где-то есть эталонный справочник, где указано, что песок, а что не очень.
Oh wait, нет такого справочника.

Ты ответила, я ответил. Ты ещё и обзываешься.

Но ведь я ясно вижу разницу. А ты, по ходу, нет.
Так что это ты дурак. Смотри, как я логично доказал.

Признак благоразумия и ценение времени это, вот что это.

Это как начать лепить куличики из какашек, через некоторое время осознать, что это какашки, что лучше пойти на песочек, и взять и бросить их и пойти. Я чото не думаю, что упорно ковырять экскременты – проявление силы характера.

Так что всё.
Только шедеворы.
Остальное недостойно нашегомоего бесценного времени.

Я вообще до сих пор не могу поверить, что за каким-то чёртом дотащил чей-то брошенный Касл до конца сезона, когда это абсолютное бестолковое смотрилово, ничего ценного в мир не приносящее. Столько времени пропало, ужснах.

Выразительно посмотрел на горы незаконченного.

А зачем давить его из себя через силу, если он стал плох и не интересен?

А, простите, я наркоман. Всё нормально, это я сам ещё не все изменения не перезалил. Вечером сделаю.

Если помните, то мы когда перезаливаем субтитры, то загружаем с сайта, так как там считается последняя версия, а не на Ноте.
Даже если «должно быть всё одинаково и там, и там».
Вот перезалили, и теперь версии разошлись, на сайте сейчас не все правки, и ошибки ещё есть.
Я вечером ещё раз перезалью, короче.

Не надо, он уже не тот, там нечего переводить.
Это будет мой первый дропнутый перевод.

Зато есть что вспомнить.
Давайте ещё что-нибудь переведём. Я и забыл, как это весело.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июля 2010 г. (5944 дня) по приглашению Lori2014
Деятельность:
25589 версий перевода с общим рейтингом 842
4096 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)
Написать retif личное сообщение