Marcsimus: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июля 2010 г.
(5942 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Не важно что это значит в переводе, хоть «shit», главное чтобы было понятно при чтении. А монеты – сразу понятно, что деньги. Если бы написали «не хватает 7 клунков» я бы купил 7 человечков, а не копил бы ещё 7 монет. Ну а «не хватает 7 самородков» это не круто. )
Да, в игре используется как обозначение голда, т.е. денег. Так что «монета» будет более правильно нежели «клунк».. :D