Pajarita: переводы
CSI: Crime Scene Investigation 13 / Место преступления Лас-Вегас
→And he's still
making phone calls.
making phone calls.
0 И он все ещё делает звонки.
→It's still active.
0 Он все еще действует.
→After Jack Gilmore's
wife was murdered,
wife was murdered,
0 После того, как жена Джэка Гилмора была убита.
→You got something
you want to say?
you want to say?
0 У тебя есть что-то, чтобы сказать мне?
→I'm gonna have
to call you back.
to call you back.
0 Я перезвоню тебе.
→Go!
0 Иди!
→Are you deaf?
0 Ты глухой?
→Not just somewhere.
Right there.
Right there.
1 Не просто где-то. Прямо там.
→Just like Stokes.
0 Прямо как Стоукс.
→Ah, that's what I thought.
0 Это то, что я думал.
→back to you alive, did you?
0 ее тебе живую, не так ли?
→You didn't really think
I was going to give her
I was going to give her
0 Ты ведь не думал, что я действительно отдам
→It's not going
to be that easy, D.B.
to be that easy, D.B.
0 Это не будет так просто, Д.Б.
→I'm glad you're here.
0 Я рад, что ты здесь.
→They're looking for her now.
1 Они ищут ее сейчас.
→You can't worry about that.
0 Я не могу беспокоиться об этом.
→You're going to be okay, too.
1 С тобой тоже все будет в порядке.
→Ah, thank God.
0 Ох, спасибо Боже.
→You're okay.
0 Ты в порядке.
→Hey.
0 Эй.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2010 г. (5940 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4220 версий перевода
с общим рейтингом 265
1 комментарий
Карма: 18 (оценок: 20)