markizka: комментарии

246 комментариев

думаю, речь все-таки о полиции

markizka 01.10.10 в 07:02 · Criminal Minds 6x02 / Мыслить как преступник 6х02
0

нужно поменять местами

markizka 30.09.10 в 17:22 · Criminal Minds 6x02 / Мыслить как преступник 6х02
0

Это естественно – хотеть обвинить кого-то

markizka 30.09.10 в 15:54 · Criminal Minds 6x02 / Мыслить как преступник 6х02
0

почти уверена, что она говорит when you get there

markizka 30.09.10 в 10:56 · Criminal Minds 6x02 / Мыслить как преступник 6х02
0

как я поняла, Avenue Grill – это вроде как ресторан.

markizka 26.09.10 в 14:26 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0

пожалуйста, не переводите такие строки

markizka 26.09.10 в 14:21 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0

пожалуйста, не переводите такие строки, все и так услышат смех. Это только засоряет субтитры.

markizka 26.09.10 в 14:12 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0

такие строчки лучше поудалять, вроде «звонит телефон», «крик» и пр.

markizka 26.09.10 в 13:52 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0

Это произносится именно с акцентом на «странный»

markizka 26.09.10 в 13:49 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0

убила преступника

markizka 26.09.10 в 04:50 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0

ночных кошмаров

markizka 26.09.10 в 04:46 · CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июля 2010 г. (5935 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7338 версий перевода с общим рейтингом 159
247 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать markizka личное сообщение