irenru: комментарии
90 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2010 г. (5935 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2362 версии перевода
с общим рейтингом 442
90 комментариев
Карма: 24 (оценок: 30)

да, есть такая больница
не, тут устойчивое выражение to do nothing but ...
это говорит шахтёр, а не Лайтман
он про Фостер
Texas hold 'em (also known as hold'em or holdem) is a variation of the standard card game of poker.
русское название Техасский холдэм, Лостас прав
это то же самое :) но если вам больше нравится, ок.
да вроде одинаково :)
да, спасибо, так лучше
добавьте свой вариант, мне мой и так нравится :)
я с видео перевожу, там не кофеварка
они её на видео называют Гинн. не склоняется
http://notabenoid.com/book/11298/
здесь уже почти готов перевод, зачем второй?
это говорит Эприл
«вы хотите, чтобы я дать орто» – это промт, что ли?
он не сожалеет, а не понимает, что она пытается сказать...
это говорит Веббер
в общем, латинскую i в треугольных скобках до слова, а после слова то же самое, но перед i – слэш (/)
задница, тэги исполняются ;) ещё раз:
курсивкакая корма, она памперс меняет ;)