Garfy: переводы
Trauma / Травма
→That I need a vacation.
0 Что мне нужен отпуск.
→- Yeah.
- What do you think that means?
- What do you think that means?
0 -Ага.
-Как думаешь, что это значит?
-Как думаешь, что это значит?
→- No, there were two of me.
- That's trippy.
- That's trippy.
0 *Нет, там было 2 меня.
Как странно.
Как странно.
→How do you do that?
0 Каким образом?
→It was weird. I was doing CPR to myself.
0 Странный. Я делала себе искусственное дыхание.
→Yeah.
0 Ага.
→Bad dream?
0 Страшный сон?
→Come on.
0 Давай.
→You can do this. Come on.
0 Ты сможешь. Давай.
→Come on. That's it.
0 Давай. Вот так.
→Can you hear me?
0 Вы слышите меня?
→Miss, can you hear me? Miss.
0 Мисс, вы слышите меня? Мисс.
→Miss? Miss, can you hear me?
0 Мисс? Мисс, вы слышите меня?
→Hello? 911.
0 Алло? 911.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2010 г. (5935 дней)
- Деятельность:
-
3960 версий перевода
с общим рейтингом 347
28 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)