Special_Girl_21: переводы
Cougar Town. Season 2, Episode 20: Free Fallin' / Город хищниц. Сезон 2, серия 20: Свободное падение
→What?
Whoo!
Whoo!
0 - Что?
- Ура!
- Ура!
→We're adults.
0 Мы взрослые.
→All right.
0 Хорошо.
→Well, I'm so happy for you both.
0 Ну, я так счастлива за вас обоих.
→I love you.
Mm.
Mm.
0 - Я люблю тебя.
- Мм.
- Мм.
→he's a little creepy,
but he seems harmless.
but he seems harmless.
0 он немного жуткий,
но он кажется безобидным.
но он кажется безобидным.
→When he murders you,
0 Когда он убьет тебя,
→Bye, Tommy!
0 Пока, Томми!
→Oh... here she comes, coming up.
0 О... вот она идет... поднимается.
→That's too much.
Oh.
Oh.
0 - Это слишком.
- О.
- О.
→Friends again?
Oh, we're more than friends.
Oh, we're more than friends.
0 - Снова друзья?
- О, мы больше чем друзья.
- О, мы больше чем друзья.
→Ha! This is awesome!
0 Ха! Это удивительно!
→Okay.
0 Хорошо.
→For you.
0 Для тебя.
→Look, you're Bobby Cobb.
0 Слушай, Ты Бобби Кобб.
→Hey, partner.
0 Эй, партнер.
→Oh, okay.
Yes.
Yes.
0 О, хорошо.
Да.
Да.
→Come on, Tom.
Coffee.
Coffee.
0 Ну же, Том.
Кофе.
Кофе.
→Coffee?
Yeah.
Yeah.
0 - Кофе?
- Да.
- Да.
→Damn it, we aren't finished yet.
0 Черт, мы еще не закончили.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)