atlasair: посты

2 поста

Ищем переводчиков QI Quite interesting series I

Начат перевод «QI Quite interesting series I» с английского на русский

Написал atlasair 8 января 2012, 09:13 Ищем переводчиков комментировать

Пропущенные строчки.

Так как образ диска был не в самом идеальном состоянии,при создании субтитров пришлось пропускать некоторые строчки,а потом их восстанавливать во время просмотра NMTB.
Если во время перевода найдёте пропущенные строчки (в субтитре указано «skipped line №») прошу сообщить мне для последующей корректировке.
Субтитры к ДВД экстрас будут добавлены на днях.

Написал atlasair 23 января 2011, 14:22 Перевод комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 июля 2010 г. (5929 дней)
Деятельность:: 1643 версии перевода с общим рейтингом 8
11 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)

Написать atlasair личное сообщение