Alex_ander: переводы
Paul McCartney - Songs
→My dog he got three legs, your dog he got none, uh, uh, uh,
My dog he got three legs, your dog he got none,
My dog he got three legs, your dog he got none.
My dog he got three legs, your dog he got none,
My dog he got three legs, your dog he got none.
0 У пёсика три лапы, у твоего - их нет.
→A dog is here,
A dog is there,
A dog is there,
0 Пёсик здесь,
Пёсик там.
Пёсик там.
→My dog he got three legs
But he can't run.
But he can't run.
0 Когда всего три лапы есть,
Бегать он не может сам.
Бегать он не может сам.
→Most flies they got three legs
But mine got one.
But mine got one.
0 Муха - тварь о трёх ногах,
Но у моей - всего одна.
Но у моей - всего одна.
→A fly flies in,
A fly flies out,
A fly flies out,
0 Муха в дом,
Муха в сад,
Муха в сад,
→My dog he got three legs
But he can't run.
But he can't run.
0 У него три лапы есть,
Но бегать он не может сам.
Но бегать он не может сам.
→A dog is here,
A dog is there,
A dog is there,
0 Пёсик здесь,
Пёсик там,
Пёсик там,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2010 г. (5930 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
148564 версии перевода
с общим рейтингом 22301
11490 комментариев
Карма: 245 (оценок: 253)