Alex_ander: переводы

Archer Seasons 1 - 3 / Спецагент Арчер 1 - 3 Сезоны

→That movie's basically why I became
a secret agent in the first place!

0 Этот фильм в основном о том, почему
я стал именно тайным агентом!

→Hang on, true
story, Operation CIA?

0 Постой, та операция ЦРУ
была на самом деле?

→Calling
yourself that can't help.

0 Без толку так себя называть.

→Well, I have to wait until my
friend comes back from the powder room...

0 Мне придется подождать, пока подружка
не вернется из дамской комнаты.

→Well yeah, obviously we're
gonna wait for her, she's the hot one.

−1 А, ну да, ясно, что ты ее
дожидался, она такая милашка.

→it's pretty hard to stay
anonymous when you're the

0 непросто скрыть свое имя, если ты

→world's greatest secret agent.

0 лучший в мире тайный агент.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2010 г. (5930 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:: 148564 версии перевода с общим рейтингом 22301
11490 комментариев
Карма: 245 (оценок: 253)