Alex_ander: переводы

Z Nation (2014) / Нация Z (Проект закрыт)

→that escaped the lab?

0 утёк за пределы лаборатории?

→Or was it a defense
department weaponized virus

0 Или это боевой вирус от Министерства обороны

→Or maybe we passed through
the tail of a comet

0 А может, мы пересекли хвост кометы,

→that sprinkled the earth with zombie dust.

0 что просыпало на Землю порцию зомбической пыли.

→Or are we contaminated
with Amazon brain rot?

0 Или мы заражены амазонской мозговой гнилью?

→There's more than a few.

0 Их довольно много.

→Is it what the Zoroastrians
would call Frashokereti?

0 Это то, что зороастрийцы называют "Фрашо-керети"?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2010 г. (5927 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:: 148564 версии перевода с общим рейтингом 22301
11490 комментариев
Карма: 245 (оценок: 253)