Black_Sun: комментарии

hold=cold в новом патче

не знаю, конец не понравилось как перевёл, но не понимаю как можно по другому

или что-то вроде «Ты приходишь когда захочется»

предлагаю заменить «нравится» на «нужно»

@roxal Ну ты даёшь.
Кто встречал в игре, что это?

Норм, добавляй

Не, это в самом начале когда он видит узкий проход и как только подходишь к проходу он говорит эту фразу.

Грубое скорее всего

норм, передаёт вроде смысл

breathing же

Нашёл в игре эту вещь, там реально танк разбитый лежит, с дулом набекрень и т.п.

в принципе да, если это у него рюкзак конечно

:D

неподалёку

А может тут что-то типа «ближе»

Наденьте бензобак :D кул, может возьмите канистру?:)

ок, я не знаю просто об этом :)

Ну как бы да, но инвентарь же

я вот тоже никак не могу запомнить что west это запад :D

Не знаю как сформировать предложение.