Black_Sun: посты

Перевод делаю для себя с последующим выкладыванием на ZoG, шрифт и перерисовка текстур не требуется. Вступление в группу переводчиков по желанию. И судя по всему русский язык запланирован разработчиками в будущих патчах.

Идея такая, сделать какую-нибудь индикацию что данный отрывок уже переводится в данный момент времени, т.е. например есть 3 отрывка:
1 >
2 > ...
3 > 3
Третий отрывок переведён, второй отрывок взял один из переводчиков в такое-то такое-то время (сделать что-то вроде таймаута если он просто вкладку забыл закрыть, а перевёл несколько фраз)
было бы по моему очень удобно, а то переводишь, переводишь, а потом бах и 2 варианта сразу от двух переводчиков если не больше :)

Перевод закрыт из-за множества правок текста и частым выхода патчей.
Ждём релиза и тогда можно переводить.
Всем переводчикам большое спасибо.

Тут http://notabenoid.com/book/9387/29851 переведена эта серия