dj_vla: переводы
The Office - 07x01 / Офис - 07x01
→- Sack up, man.
0 Успокойся мужик
→- Stop drinking the water!
0 Прекрати пить воду
→Stop!
0 Остановись!
→- Oh!
- You...
- You...
−1 - Ох!
- Ты...
- Ты...
→- Come on, give me your hand.
0 Давай же, дай мне твою руку
→I got video.
−2 Я получил видео
→I'm the "nard dog," okay?
−1 Я нардовый пес, хорошо?
→You could just drink it,
−1 Просто пейте
→- Coffee monkey's arrived.
0 Кофе прибыл
→I can do that.
0 Я могу сделать это.
→Luke!
0 Люк!
→- Luke...
0 - Люк...
→- I love you.
0 - Я люблю тебя
→Ha...Ha!
0 Ха.. Ха..
→- Oh, no.
Don't worry about it.
Don't worry about it.
0 - Оу, нет.
Не переживай об этом.
Не переживай об этом.
→- Sorry.
−1 - Извени
→Not...Funny...Jim!
0 Не Смешно, Джим
→<i>And the boondock saints.</i>
0 И Святые из трущоб
→<i>My favorite movies are
citizen Kane</i>
citizen Kane</i>
0 Мои любимые фильмы это Гражданин Кейн
→- Here you go, big "o."
0 Вот для тебя
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2010 г. (5928 дней) по приглашению noyellow
- Деятельность:
-
517 версий перевода
с общим рейтингом 6
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)