deadboy: переводы

The Good Wife - 03x01 - The New Day / Хорошая жена - 03x01

→that supports
the settlements in Israel.

1 которая поддерживает поселения в Израиле.

→an organization

1 организации,

→Your Honor, you have given money
to the Outlook for Israel,

1 Ваша честь, вы даете деньги
"Перспективам Израиля",

→If it helps our cause,
I could find out if he's a top.

1 Если это поможет в нашем деле,
я могу выяснить был ли он активным.

→Please be seated.

1 Прошу садитесь.

→Judge Karpman
presiding.

0 Председательствует судья Карпман.

→<i>AN:
All rise.</i>

1 Всем встать.

→But now
I'm <i>your</i> son of a bitch.

1 Но теперь я ваш сукин сын.

→I am.

1 Я такой.

→You're really a son of a bitch.

1 Ты настоящий сукин сын.

→You know how much I'm paying.

1 Ты знаешь, сколько я плачу.

→How much are you paying
Tarkovsky & Associates?

1 Сколько ты платишь Тарковски и партнёрам?

→if I brought
the Jewish League Fund here?

1 если я приведу сюда Фонд еврейской лиги ?

→How much for six months

1 Сколько за шесть месяцев,

→For the coffee?

1 За кофе?

→- Do you want some coffee?
- How much?

1 - Хочешь кофе?
- Сколько?

→but with Arabs.

1 только с арабами.

→Sort of like Irish Spring,

1 Похоже на ирландскую весну,

→Arab Spring.

1 Арабская весна.

→Oh. Hi, Michael.
How are you?

1 Привет, Майкл.
Как ты?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2010 г. (5927 дней) по приглашению yurabukin
Деятельность:: 41907 версий перевода с общим рейтингом 433
416 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)