Dominik: переводы
Two and a Half Men — Season 11 / Два с половиной человека — Сезон 11
→Something like that.
0 Что-то вроде этого.
→Just take a deep breath,
close your eyes, count to ten.
close your eyes, count to ten.
0 Просто глубоко вдохни, закрой глаза, считай до десяти.
→Barry, calm down.
0 Бэррри, успокойся.
→I hate you.
0 Я ненавижу тебя.
→You're my best friend.
0 Ты мой лучший друг.
→two...
0 Два.
→One...
0 Один.
→I'm stuck between my hero
0 Я встрял между моим героем
→It's-it's good. It's good.
0 Это-это хорошо. Это прекрасно.
→Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
0 Да, да, да, да, да.
→Wha-What do you think,
Barry?
Barry?
0 Что-что ты думаешь, Бари?
→Yeah, it's-it's good.
0 Да, это-это хорошо.
→Um, if we reconfigure
this kernel,
this kernel,
0 Хм, если мы перенастроить
это ядро,
это ядро,
→we're gonna save
a lot of time and money.
a lot of time and money.
0 мы сохраним
много времени и денег.
много времени и денег.
→So, how's the code coming?
0 Ну что, как там код?
→What's that, Barry?
I can't hear you
I can't hear you
0 Что, Бэрри? Я не слышу тебя
→* A good girl
0 Хорошая девочка...
→* I hate these blurred lines
0 Я ненавижу эти размытые линии
→* I know you want it,
but you're *
but you're *
0 Я знаю ты хочешь их,
но ты
но ты
→* I know you want it
0 Я знаю ты хочешь их
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 января 2009 г.
(6484 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
421 версия перевода
с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)