wayofthe: переводы
Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22)
→This is Percy.
0 Это Перси.
→We've created a monster,
0 Мы создали монстра.
→What do you think we can do?
0 Что ты думаешь мы можем сделать?
→We have to do something.
0 Нам нужно что-нибудь делать.
→Orders have changed.
0 Приказы изменились.
→Take her to my office.
0 Приведи ее в мой кабинет.
→Do you know what this is?
0 Ты знаешь, что это?
→Birkhoff, what part of "do not
disturb" do you not understand?
disturb" do you not understand?
0 Биркофф, что именно из слов
"Не беспокоить" ты не понял?
"Не беспокоить" ты не понял?
→Where do you keep your toys?
0 Где ты хранишь свои игрушки?
→Dude.
0 Чувак.
→We have that.
0 У нас он есть.
→requires a blood sample.
0 требуется образец крови.
→First level of security
0 Для первого уровня допуска
→Operation Sparrow.
0 Операция Воробей.
→It's a trap.
0 Это ловушка.
→It's gonna be okay.
0 Все будет хорошо.
→Hold your fire!
0 Прекратите огонь!
→Guys, you're not
gonna believe this.
gonna believe this.
0 Ребята, вы не поверите.
→why haven't you
answered your phone?
answered your phone?
0 Почему ты не берешь трубку?
→It was damaged.
0 Телефон поврежден.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2010 г.
(5926 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
369 версий перевода
с общим рейтингом 16
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)