13 комментариев

хах, ничего страшного, бывает)

с алкоголем это тоже употребляется, но в принципе, вы правы))

За что минус, если я первая написала этот вариант?=)

straitjacket – смирительная рубашка. О_о

Sitting duck – a person or thing with no protection against an attack or other source of danger.
Не знаю, как еще перевести.

Спс, а то я еще не смотрела просто)

Могу я одолжить ручку?

Ты заправила постель?

Забудь, это твой первый день, я сделаю это для тебя.

Несмотря на то, что я столкнулась с полным домом чирлидерш-пришельцев, все хорошо?

Ты не представляешь.

Ванесса, это тяжелые времена.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июля 2010 г. (5924 дня)
Деятельность:
837 версий перевода с общим рейтингом 139
15 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)
Написать GaLaxY_GirL личное сообщение